Aquello que otros hacen,
aunque no esté a la altura
de aquello que tú hiciste, te sobrepasará:
el tiempo es un patrón insensible que estrecha
fríamente la mano del que parte, y recibe
con los brazos abiertos, como dispuesto al vuelo,
a los recién llegados. La bienvenida ríe,
los adioses se marchan suspirando. No quieran
tus virtudes de antaño ganar hoy sus laureles.
La hermosura, el ingenio, la amistad, el amor,
la bondad...todo eso se haya preso del tiempo,
que lo injuria envidioso. Hay un rasgo común
a todos los mortales: es el elogio unánime
de la última minucia, aunque salga del molde
de las cosas pasadas. Y así, un poco de oro
sobre polvo se aplaude más que el oro empolvado.
Las miradas de ahora celebran lo de ahora.
W. Shakespeare; Troilo y Crésida III. III.
de aquello que tú hiciste, te sobrepasará:
el tiempo es un patrón insensible que estrecha
fríamente la mano del que parte, y recibe
con los brazos abiertos, como dispuesto al vuelo,
a los recién llegados. La bienvenida ríe,
los adioses se marchan suspirando. No quieran
tus virtudes de antaño ganar hoy sus laureles.
La hermosura, el ingenio, la amistad, el amor,
la bondad...todo eso se haya preso del tiempo,
que lo injuria envidioso. Hay un rasgo común
a todos los mortales: es el elogio unánime
de la última minucia, aunque salga del molde
de las cosas pasadas. Y así, un poco de oro
sobre polvo se aplaude más que el oro empolvado.
Las miradas de ahora celebran lo de ahora.
W. Shakespeare; Troilo y Crésida III. III.
El tiempo, esa cosa que ni los físicos saben lo que es y que Einstein demostró que es relativo, más que insensible, es completamente indiferente a la hermosura, el ingenio, la amistad, el amor, la bondad. El no se apodera de nada porque nada le interesa. El rasgo más común a los mortales, y en eso la historia sí que es maestra, es la maldad y no la bondad y, por encima de éste, la mortalidad. Un poquito sermonero Shakespeare en este fragmento. Con lo que a mí me gusta un sermón, por Dios. Tus entradas siempre tan estimulantes, Braulio. Habrá que prodigarse más, darle vidilla al Blog.
ResponderEliminarPintura, Wayss II (1977) Anselm Kiefer. Galerie Sammlung Ludwig. Aachen.
ResponderEliminar