lunes, 26 de diciembre de 2016

Feliz Navidad


"¿Por qué lee María?" .

María lee porque en ella el Verbo se hace carne. José tiene la carne del Verbo entre sus brazos, pero esa carne la ha recibido de su madre. Es ella la que le ha dado la carne a Dios, que es el Verbo.

martes, 2 de agosto de 2016

Nuestras credenciales, nuestras lecturas ( o viceversa )

Club de Lectura Peligro se lee

Curso 03-04

Sostiene Pereira, A. Tabucchi
El corazón de las tinieblas, J. Conrad
El hombre que fue jueves, G.K. Chesterton
La edad de hierro, J.M. Coetzee
Jacques el fatalista, D. Diderot
Dublineses, J. Joyce
Los tres impostores, A. Machen
Opus nigrum, M. Yourcenar
La hierba roja, B. Vian
El perro canelo, G. Simenon
Lolita, W. Nabokov
El vizconde demediado, I. Calvino
La hija del capitán, A. Pushkin
Moll Flanders, D. Defoe
Vidas imaginarias, M. Schwob
Benito Cereno, Billy Budd, Bartleby, H. Melville

Curso 04-05

Dante Alhigieri, La vida nueva
Yukio Mishima, El marinero que perdió la gracia del mar
Malcom Lowry, Bajo el volcán
Rainer Maria Rilke, Elegías de Duino
Dino Buzzati, El desierto de los tártaros
Djuna Barnes, El bosque de la noche
Gustave Flaubert, Bouvard y Pécuchet
Gustav Meyrink, El Golem
Eurípides, Las bacantes
Henry James, En la jaula
Truman Capote; Plegarias atendidas
Hermann Hesse, El juego de los abalorios
William Beckford, Vathek
Isak Dinesen, Ehrengard
J. W. Goethe, Fausto
Albert Camus, La peste
Omar Jayyam, Robaiyyat

Curso 05-06

F. Kafka: El proceso
E. Zola: Thérèse Raquin
Eça de Queiroz: El mandarín
A. Saint-Exupéry: Vuelo nocturno
A. Moravia: El conformista
Platón: Fedro
A. Schnitzler: Historia soñada
S. Zweig: Los ojos del hermano eterno
J. Roth: Huida sin fin
R. Walser: Jakob von Gunten
S. Márai: La mujer justa
M. Kundera: El llibro de la risa y del olvido
A. Chejov: El pavellón nº 6
R. Crompton: Bruma
E. A. Poe: Las aventuras de Arthur Gordon Pyn
A. Conan Doyle: El mundo perdido
R. L. Stevenson: El club de los suicidas

Curso 06-07

de Nerval, G.; Sylvie
Tolstoi, L.; La sonata a Kreutzer
Hawthorne, N.; La letra escarlata
Balzac, H.; La mujer de treinta años
Kleist, H. von; La marquesa d’O
Musil, R.; Las tribulaciones del joven Törless
Pessoa, F.; La educación del estoico, FERNNO
Carroll. L.; Alicia en el país de las maravillas
Wells, H.G.; La maquina del tiempo
Munro, H.H. (Saki); Animales y más que animales
Faulkner, W.; El ruido y la furia
Bernhard, T.; El malogrado
Sebald, W. G.; Austerlitz
Bufalino, G.; Perorata del apestado
Baricco, A.; Seda
Barnes, J.; El loro de Flaubert

Curso 07-08

Hölderlin, F.; Hiperión
Constant, B.; Adolphe
Wilde, O.; El crimen de Lord Arthur Savile
Hugo, V.; El último día de un condenado a muerte
Shakespeare, W.; El rey Lear
Carver, R.; De que hablamos cuando hablamos de amor
Virgilio.; La Eneida, FERNND
Lérmontov, M. Y.; Un héroe de nuestro tiempo
Gógol, N.; Cuentos de Petersburg
Dostoievski, F. M.; Apuntes del subsuelo
Voltaire.; Zadig
Kipling, R.; El hombre que quería ser rey
Twain, M.; Diario de Adán y Eva
de Maupassant, G.; El horla
Hammett, D.; Cosecha roja
Radiguet, R.; El diablo en el cuerpo
Cipolla, C.M.; Allegro ma non troppo

Curso 08-09

BULGÁKOV, MIJAÍL: EL MAESTRO Y MARGARITA
COLLINS, WILKIE: LA PIEDRA LUNAR
MANN, THOMAS: LOS BUDDENBROOK
STERNE, LAURENCE: TRISTRAM SHANDY
STENDHAL: LA CARTUJA DE PARMA
BROCH, HERMANN: LA MUERTE DE VIRGILIO
CÉLINE, LOUIS-FERDINAND: VIAJE AL FIN DE LA NOCHE
DICKENS, CHARLES: LOS PAPELES PÓSTUMOS DEL CLUB PICKWICK

09-10 any sabàtic

Curso 2010-2011

Modiano, Patrick: El horizonte
Nooteboom, Cees: La historia siguiente
Hardy, Thomas: Jude, el oscuro
Orwell, G.: 1984
Gide, André: Paludes
Bassani, Giorgio: El Jardín de los Finzi Contini
Stuparich, Giani: La isla
Kawabata, Yasunari: La casa de las bellas durmientes

Curso 2011-2012 ¡Peligro, se lee!

Colm Tóibin; Brooklyn
Cormac McCarty; La carretera
Alice Munro; Demasiada felicidad
Hiromi Kawakami; El cielo es azul, la tierra blanca
Emmanuel Carrère; De vidas ajenas
Pierre Michon; Los once
Marilynne Robinson; Gilead
Rebecca West; El significado de la traición

Curso 2012-2013

BÉDIER, J.: LA HISTORIA DE TRISTÁN E ISOLDA
VALÈRY, P.: EL CEMENTERIO MARINO
McCULLERS, C.: EL CORAZÓN ES UN CAZADOR SOLITARIO
JUNGER, E.: SOBRE LOS ACANTILADOS DE MÁRMOL
SMOLLETT, T.: LA EXPEDICIÓN DE HUMPHRY CLINKER
BELLOW, S.: HERZOG
SATTA, S.: EL DÍA DEL JUICIO
RHYS, J.: EL ANCHO MAR DE LOS SARGAZOS
CUNNINGHAM, M.: LAS HORAS
PAPINI, G.: GOG

Curso 2013-2014

HAFF, Helene; 84, Charing Cross Road
HAMSUN, Knut; Pan
GRACQ, Julien; La península
MANGANELLI, Giorgio; Centuria
STIFTER, Adalbert; El sendero en el bosque
ILLIES, Florian; 1913, un año hace cien años
BENNET, Enoch A.; Enterrado en vida
MORLEY, Christopher; La librería ambulante
SALTER, James; La última noche
SÖDERBERG, Hjalmar.; Dr. Glas
RENARD Jules; Diario 1887-1910
BARLEY, Nigel.; El antropólogo inocente
MOLIÈRE; El misántropo
TURGUÉNIEV, Iván.; Padres e hijos
HENRY, O.; Historias de New York
PRÉVOST, Abate; Historia del caballero des Grieux y de Manon Lescaut
OÉ, Kenzaburo.; Una cuestión personal
SCOTT FITZGERALD, Francis; Cartas a mi hija

Curso 2014-2015

Foster Wallace, David: Esto es agua
Ray Bradbury: Crónicas marcianas
Magris, Claudio: Conjetura sobre un sable
Proust, Marcel: Los placeres y los días
Alain Chartier: Mira a lo lejos
Von Schirach, Ferdinad: Culpa
Banville, John: El mar
Steiner, George: Lecciones de los maestros
Emerson, R. Waldo: Confianza en uno mismo
Lovecraft, H.P.: Las montañas de la locura
Werfel, Franz: Reunión de bachilleres
Wisława Szymborska: Fin y principio
Luciano de Samosata: Diálogos
Woolf, Virginia: La señora Dalloway
Tournier, Michael: Viernes o los limbos del Pacífico
Meredith, George: El general Ople y lady Camper
Byung-Chul Han: La sociedad del cansancio
Anónimo: La epopeya de Gilgamesh

Curso 2015-2016

Slawomir Mrozek; La vida difícil
Isaak Bábel; Cuentos de Odesa
Ernest Hemingway; Cuentos
Robert Aickman; Cuentos de lo extraño
William Saroyan; Me llamo Aram
Kurt Vonnegut; La cartera del cretino
J. D. Salinger; Nueve cuentos
Flannery O’Connor; Cuentos
Villiers de Isle-Adam; Cuentos crueles
Erckmann-Chatrian; Cuentos de las orillas del Rin
Roald Dahl; Historias extraordinarias
Lord Dunsany; Cuentos de un soñador
Ambrose Bierce; Cuentos de soldados y civiles
George Saunders; Diez de diciembre
Luigi Malerba; El descubrimiento del alfabeto
Jean Echenoz; Capricho de la reina
Vernon Lee; La voz maligna
August Strindberg; Cuentos


domingo, 19 de junio de 2016

A Marta de Nevares


    Resuelta en polvo ya, mas siempre hermosa,
sin dejarme vivir, vive serena
aquella luz, que fue mi gloria y pena,
y me hace guerra, cuando en paz reposa.
    Tan vivo está el jazmín, la pura rosa,
que blandamente ardiendo en azucena,
me abrasa el alma de memorias llena,
ceniza de su fénix amorosa.
    ¡Oh memoria cruel de mis enojos!
¿Qué horror te puede dar mi sentimiento,
en polvo convertidos sus despojos?
    Permíteme callar sólo un momento,
que ya no tienen lágrimas mis ojos
ni conceptos de amor mi pensamiento.
      

viernes, 6 de mayo de 2016

Nunca habrá paz                                                                                                                         

Aunque el clima benigno y claro
vuelva a sonreír en el condado de tu estima
y regresen sus colores, la tormenta te ha cambiado:
nunca olvidarás la oscuridad
que enturbia tu esperanza, el vendaval
que profetiza tu caída.

Tienes que vivir con tu conocimiento.
Detrás, más allá, fuera de ti, hay otros,
viviendo soledades sin luna que tú no conoces,
pero ellos sí te conocen a ti,
seres de género y de número desconocido:
y tú no les gustas.

¿Qué les has hecho?
¿Nada? Nada no es una respuesta:
llegarás a creer (¿cómo puedes evitarlo?)
que sí lo hiciste, que les hiciste algo;
te encontrarás deseando hacerles reír,
y anhelarás su amistad.

Nunca habrá paz.
Por lo tanto, pelea con todo tu coraje
y con todas las artimañas descorteses que conozcas,
y ten bien claro esto:
su causa, si la tenían, ya no les importa;
odian por odiar.

W. H. Auden (Londres, 1907- Viena, 1973), Parad los relojes y otros poemas, selección y traducción de Javier Calvo, Mondadori, Madrid, 1999

(Collected Poems, Faber and Faber, Londres, 1994)

miércoles, 27 de abril de 2016

Sueña Alonso Quijano


El hombre se despierta de un incierto
sueño de alfanjes y de campo llano
se toca la barba con la mano
se pregunta si está herido o muerto.
¿No lo perseguirán los hechiceros
que han jurado su mal bajo la luna?
Nada. Apenas el frío. Apenas una
dolencia de sus años postrimeros.
El hidalgo fue un sueño de Cervantes
y don Quijote un sueño del hidalgo.
El doble sueño los confunde y algo
está pasando que pasó mucho antes.
Quijano duerme y sueña. Una batalla:
los mares de Lepanto y la metralla.
J. L. Borges